비상 상황 발생 시 신고 방법부터 분실물 처리, 관광 통역 서비스 등 꼭 필요한 정보가 다국어(영어, 중국어, 일본어, 베트남어)로 제공되오니, 아래 내용을 확인하고 사진 속 QR코드를 스캔하여 활용하시기 바랍니다.

주요 안내 서비스

긴급 신고: 경찰(112), 소방/구급(119) 안내 (외국어 지원 가능)

여권 분실: 분실 시 대처 방법 및 경찰서 방문 안내

마약 예방: 한국 내 마약 관련 범죄 처벌 및 경고

관광 통역: 1330 관광 안내 및 다국어 통역 서비스 연결

기타: 부산 관광 지도 및 병원 안내 등

이용 방법

첨부된 이미지의 QR코드를 스캔합니다.

본인이 편한 언어(English, 中文, 日本語, Tiếng Việt)를 선택하여 가이드를 확인합니다.

비상 상황을 대비해 해당 이미지를 휴대폰에 저장해 두는 것을 권장합니다.

이주민 여러분의 안전하고 즐거운 부산 생활을 응원합니다.

[Safety Guide for Migrants in Busan]

To ensure the safety of migrants, the Busan Metropolitan Police has provided a 'Mobile Safety Guide.'

This guide offers essential information in multiple languages (English, Chinese, Japanese, Vietnamese), including emergency reporting, lost passport procedures, and interpretation services. Please scan the QR code in the attached images to access the guide.

Key Services

Emergency Report: 112 (Police), 119 (Fire/Ambulance)

Lost Passport: Steps to take and police station visits

Drug Warning: Information on illegal drug use and possession in Korea

Interpretation: 1330 Tourist Information & Interpretation Service

Others: Busan tourist map and hospital information

How to Use

Scan the QR code in the attached image.

Select your preferred language.

We recommend saving these images on your phone for quick access in case of an emergency.

Stay safe and enjoy your life in Busan!

출처: 동명대학교 국제교류